




ɢҵļ䡭 ǰ
ҺܶǰͿѻĶʵ񲢲Ҫ¼ֻһ飬ݷĵҪ󣬲ӽһЩɫдҲԭĵһЩɾһԭģвָ֮


ɢҵļ䡭 һ
еԼеذʱһԼؿǵɫİ̺۾磬ȻһٻʲôҵĿ־塣һ۾ͿŮ˿ҵػ˫۳Ҫ˺Ҫֹһεض˵뿪ҡ
˵£ֻһˡĺܾܰûбҪЩʯá쳤վ֮ĳ´ĵȥοҲһֱûзȥĦ˫Ŀʱ¶ĵΪʫ˱µһĵֵʱ˵仰§ɢвֹһͷ첡䶯ţ²ŰҵصĺڿгһƬʵİʱ˺ҲȾ̫峺ĺˮһɵȳھһο̹ĵİѡһڡһص㣬һ𣬾һݾʵС˵һŵֽķϻʵվҪ
ͷˮ˳յڵأоġ״εף밲οȴƮĻҶʵϣӱߵ·Ϣ׼ΪƲ;һ񡣵̧ἣ߲˵ϼʲôĿӹһЩӰ͹ľӹһЩɫҴҵķҾȴһıӰ紵ЩҡҡλΣԽԽԶԽԽСʶЩǰʵʧˡҲԶʧ
Ժ󣬵ֽ̿š̨ƣ׼дһƪ뼸ȰĺȰŮ˼Դ˸еС˵԰οԼʹʱذĴϣζؿһ̨߳磬͵ĵƹϹճ˵ĽɫߡûаԼļȫóӹֺϧЩ䣬ʱĺ̸ĥǡѾЩӵʵ塱͡塱ĸѹΡھС˵Ǹǰ׷ʱ䣬סЩĳ
ǰһϣͻȻ˼ţķһӶûϳ˭ԭͲ˫󱻵ȥࡣɳӰƵؽһķ衱ķû˵Ȼ
ţ㡭㻹뵽ѱİжϣޱ顣ɫؽŷ޻ĮһֻƴӱһȺʨӵΧˡ
ķĨһᣬŮȷȥﱳĸ׶ԼİΪҳһˡһֻǻϴ¿㣬йƤװһֻһյ̨ơһֻСƾ¯һֻϴþߡһֻǱӡֽʡ鱨
Щǳ嶯ͼ飬дº͵ζĶıӾһķᡣ֮ԻؼңΪѾԼ־ˮиһεķ񣬲½һ˶һΪҪؼңҲûʹаĽѣһָӳصĸС
һֱɳһˣһֺܴĿŶӡ֪ͿˣһִĻϷϡΨһϵǣϷĽβȻûеĳ档ʹеЩ뱲ӵľֳģʹֶɱĶţ޴ıĮڸǣǽԤʾĳֲɱ䡣ŶƬ۾ڿת˲ţ׽ӲЩԭһǷȷ뵽ĳЩµ¡
СȺʣˣһѡϽѡںתҪߣסݹȥһոµ˿£ѩѩ׵ڵƹЩҫۣ³˵㡣
ʣ˭ģûпСõһ
Сóһ£ӹ·ɫֵֹģ˵ʲôȴվʲôҲû˵ʱȻһ磬Ҷûֱ죬ڴ˾͸߿ˡˣֻзһ˺ȾƵﱾôƣ⼸۵ֱţúͷ˯һ
ҳߵһÿ϶Ǹڹ¡˽ݵһСÿҹ߰Ƴɽһţ·Ҫһӵ鰮һҹľﱳ׼ؼҵʱȷһֱ;ĸоΨһԼḺеĸо£Һ븹ǻЩеһײֹĸоУһ̶صĿʼѸӣʹꡣڴڵعžƣ˭Ȱ֡
ֱڶŴӾѹǲԼα̧ϴˣҲ벻ԼûЩʲôһкУŻλԴ˼ά⣬ͷȻֿնѣθһسðһûСۣʼ侲ԼỊ̇ҵԼ蹷׷Ů˵ĸڡҲǾνġܡɡ
ʱʶһֳ١ûκ˽ҿڳһ꼶ʱһ»ضʹ֪ҪŮ˲ڻഺɽ֮ӿʹȫһԨ죬ǾֳĹӣĸ׵ĹԺӣѧУĺѧŮǰЩ߹°˲˸ĸʦΡҹԼıŰЩƯŮڱ
һзɵ޷죬ʹһȱݣ˿ĵطЩ顣ȱ˼޸кҲѹֲסˣʱѿʼ븸ĸԸڼ޸У츳Ȼ۵ӵ֪ʶԼʱܿʹͣŮ۵ġʼؽһһﲨеϰʱ䰲ŵɣڼɫŮѰҿѾõλá
ＸÿҵŮߵ˵ÿζԼߵֱײĺɫ֮ͽÿһδ֪壬ණͶעſȥȡ㡣ҵǣЩŮɷǳײͣ޷ⷽĸ׶̫̫ˣϲŮǶĸ׶Լӳ谮
ЩŮȴǧƪһɵؽĶԼ˹ʹһδεػһδεʧһδεʧһδεػ롣޽ѧҵʴһɶǼһǿ鷸ĹЩƤҪԼ˳صļأһЩͺ޺޵ģֲ֪ȥ˭Լĸڸڳ׼ͣŵһζʹ鸴ӵء


ɢҵļ䡭 ڶ
ǷеͬѧҲǽ̻ǵ͵ԽޡΪίԱֵԣŵ˶ֺ˵һŮãͬκΣȴǿɼֻе٩ЩʱŻԳһŮ˵ζ
ڰһϿʼ߽ġ뷽һסЧĺãּ֮ͬ裬ﶼĵͶ죬һߣżļڶгͿ峺Цݲ˲עʱһص֣Կ̽ķӦ
߶ǶɢĶǷӵϴϴǰۻᣬֻٳɡǷԸؼң˵ͷǣ˾һûҹɫСؼҸĽ̵ֱУ̸˺ܾúܾáһһطŴضÿһֺøУĽԤڵһ㽫˻ٱʱȥĸҪȥֻһڼҡ
һЩϸƮգԼױƽʱֱˣ÷Ծ˰죬һֱŵ㷢ɢ˫磬촽ͿĨЩʺÿţҲƺһЩۣױڵʱɿݡû̫˾ӵһû˫ֶȲ̽˴˵ڣǣ״ε˵Щϲ㡱֮ĻصǰʱԳ˳ı׾;ȡǴʲôǰϷֻǺＱذѹ£ѰȲСһֻѾõĶѨһ̽ڻǸСѨ˼ŬȴҲҲ֥鿪š֣ŵͷǺҲǲҪʹЩʹü˼ҲŤӭϣǶܡ
ô˺һ𼸺Ҫȼ˿̵糺죬Ǽϸϸĺ顣ڳ˼ŤȴͽͺһߴϢһߴյߣõˮ԰ϽʾѵĶĨˮȻ̽ѰȻе㱿ֱţ˳һ嵽ס
ءšһ˫ֲ۾һѱס˷ǵطһǰδеĿУһȻ̼ŷе񾭣ʹʼط塣صҲرס˷ĺ󱳣̧סȣӭżûнײŤƨɣ˫۽գԽԽٵ硰šѽ㰡֮ĺĽԼˮ뺹ˮģ˵Ŀں졢ۣؿȥޱԸУҲ÷ﳹʧȥʶȫ˿Ļֻ֪ǰۡ˫ֺ˫ԽԽѨҲʪȣнһһбԳ֡
ûãǻһӿڣ໵صͽһŨҺ붴Ѩһ鵽״ĸ߳ǰ·мŽðƺδŸ߸̧βŤûûȫήĶͻȻʲô䲻ʵ᲻ᡭ᲻еİ
ֽ׼´⻰Ťͷ˿Цˣģģ⼸ǰȫڡЩ¶ºףʵѾǴŮˣӦûǸ֡ʧ˺ü죬ֿ̹ǵĿ߳ȴزĳļνӴУֻҪһкʵʱطǱ㼸ʲôһжôֱȻʼղؾǴĶŪ׵ġ
һ죬ƳķԳɡ˵ҪҵŮѡ
һͷƵؿһȻЦͷŶͷ㵱ˣ˵ͷ
һҵ֪ҲҵõӰ˵⻰ʱȫһľɣЩĳŮˡâڱЩʧʧ䡣˺ԶأʼѰԼȴĪλãÿһʱĸоȵһжʥЩνġ顱ǲǳ֮⣬ûбʲôˡֱ
ں˽֣Ƶвࡣ˶֪˽֡ʲôǰЩܲͷձǵľ۾ӵأźΪط˸ĳƺֱ죬˽һﻧչʾ׵ԡ
˽ֵһףܰýĿ˵Ǻ˽ֳģҳܲսˡʵϣǴŴձ͵˽װǣ𡰺˽֣֡һĿɫǼֱڽԼݡĸһŮƣǼֻүүձġҲȷʵסڣĩΪΪļʽĲ㹫Ԣ¥֮С
ʵϣͥû˿ѪԵϵڵĸĸھ곤öЧŬ󣬲òʴʩһδеŮһڷص˼䱯硣ٰҿԼļңһҪ鹦ں˽ͣһҪ鹦ľƹÿһ󣬶Ҫݺݵϼ䡰Ұ֮֡໰Ժ˽ʹһҪطӲմȾһ˿˽ֵϰĴΪһͷǶ㷢͸崿죬ֻһüĨһɫࡣһ㶼԰ɫļװܵغг޳ġں˽ֱ֣һ̶еİ˽ֵﶼҷضԴ
бҵ󲻾ãԼҵ˹˵ʱȫΪƵꡣׯʺڿϸµķ񣬳ǼƵв࣬㹻ϼʮ䡰ʳ׸ɡˣһĿҶеĶһ֪ˣмӰƯֳļҡͲмЩͬνĴĹᶨƵ׷Լ롣һܿ˾޴Ĵۡ
ʮʱʶһλεʦĸ˼ľ߹ģʱװ꣬ҾʵǺܿʹûȡ֣صذһж֮󣬲ŷλʦϹţԹԵغ꼸¾£Ҫһ𿴻ɫ¼С㣬ʱӹ׳̶ȱȺ˽й֮޲Ȼܾͬû뵽λʦĽ㾹嵽֣ؿץһİ̺ۡں˽ֺƵʱһǧ̡Ư˫пʼһ㵭Ƿź
ȤȻʧʱڶؿڵʹûȫ˵һõ죬˷ɲڼңֻһİ٩ɽǿ֪Щʲôҵ񣬺ĴЩֺ֮ͽʼû̫ⷽܿ죬ͿǸİͬһ·ɫڹ۲ˡַЦܺ΢΢۾ЦܳȵͶԷ⼫ɡ϶ŵڣҺǡΪ໥ܺԼжڶԷг顣
зȵ֣ͬ΢΢һЦԼô˷·ԼҪҵǸˣʹؿʹķңƬ̺ͽʸˡҪǴʱ򣬱ͻȻ˵Լһȥ档һϲ;ĴһСұͬһ̤ءĵƹ׵ʣʹҵģҲʹǵĹϵȥòνԳ֣һֱû׷ļͥÿζǰԸش棬Ҳ͵ָĵص㡣
²վнҿյ׵һ̡одҵ˼ʱΪһϡҹ˺ӱ߼Ҫӵ뻳ʱƿ֣ĵؿ˵ҡǲҪټȥˡЩĪ
̾˿۵ˣǺ˽ֵģĸǴֲʶĴˣôôܺأﰵһ˽֡ΪһײĴʣƽᶼԸģ˽ֵˣƽƶԸƵġ£Եһͬһ崿˵Ů
ô֪ǲأ粻ǱȺ˽˻Ҫ˽ͬѧѡһڣ̸еڡʩĻǻ˶ŵķƷƻһ칫ҵͮһֱɤʹһ١һ£ͷС˵ѺҶһҪΪҶӰ㡣
ˡһӵ뻳Уһ¡Ϊĵ򶯣ΪƽжⱲӾҪˡķﻹûжã˵ĸʱԼҵģĳҲֻͣҵıʼ⡣ﵽ޼յν飬Ҳÿ춼µĹ·


ɢҵļ䡭 
ĸĵ󣬷칫ҹ˸绰칫ɻľĪĲӰ쵼顣
ֱڻԼܳΪг¸еԺĳɼбҵһҹӪҵ꣬ڸ׵ֻͨʱֹܳнгǡǡǸ׶ĺѡԺûãĻαװЧ˶ΪǸ֮ţгҲ˸˳ˮ飬ѵĶԼߡֻһ˶Է￴ú͸֮ǡͮ
ӵ绰ƫƫͮ˻ƣҽ췢գ칫Һг٣ϰࡣͮڵ绰һЦһֻĿǶԷ˵ǲСİ֮ǵķ
ﲻ죬һСʹ𣺡ģԪȥڷ˪֪ͮ˸ƵŮԱŮѺ󣬾ʷҪ㣬˵Сÿ˰Ҫϰʱ㳤Ͳ˿ʽƱŪ÷޲ֱӽƵ
ⱲڵҲǺͮͬһ칫ˡݺݵعҶ˵绰˷ͮµĸ飬һļ⡣һ쵽иϰʱͮׯޱȵڿһԣ濴һӢ䡷峿ĵһСɵϷһɫϸëĵһӡûԣǺʱֵĺɫ߸Ь¶Ľֺϸ壬͸ŹǸУһһѵĳ嶯
ڻ簲ͨĬĬжȹ˵һ졣ڶ죬ͮһ֪ͨ죬ͮһ˺ü˿ˮһǺΪĵûԵŮЧ͵ģҲûϸеİ󣬵֪гѷֳĹӣ칫ʱ⵴ضȹһ£ҷгͮࡣ⵱ȻӲ۾Ԥ칫Ҳþͻй·Ȼһͮһֺ׵ķʽ뷽˰һȥֻᡣ
ﲻȻʧЦǳνֻᲢûи¶ӡ󣬵ͮɢĵˮζò
ʼһϸȵ̬ţ׳Ļߣֺڻ谵ĵƹԵøΪ𪣬ڴϵһ˫ϸ޼ָϷžӨĹҡüζ㰴಻סߵ̨Ļ£Լͮһ𵽸˺ӱһСС̲ĵطߣԻеͨպԱȥ
΢ϰϰ˺˸߲޺磬ӳڲĺϣЩ½롣ĬĬţһźŤĹӰһŮԼ˽ĳЩ죬ƺ˭֪ĻȴƳĬ˸ùӳŵĺб£һɣ
ͮ˵ͷóڲƺ¡һûһŸղŵֻᣬҹ紵ᷢҺƺŨˮζϴ̼ŷ񾭣ȡеɴ¡Сɽ˫ϸǵطͷĶִﵽ˫ϡ˫ֲһ£ȴֹͣˡһְʾΪ󵨵§סͮѴ˹ȥ
ͮ˫صŷؿڣ˫ԽԽҵǣƺڱĽܣϢأؿҲʼһϤڷڲڣһֻһͮȹ̽ȥͮһ˫Ѹƿ˷糺죺Ҫᱻ˿İݽȻֹ
ŽӴ룬㿴ָ֪ͮȴΪʵŮˡһм̸£ѧʽ̸ҫ֡ѧ֮شĸֻһ쵼ûˡ򡱣ϲ׽¸Լʵһͮ㷽Ӱൽҹһٶһ˿صʱŲԸ÷ﴥӺڸµظΪˣһҹܲԸرס١
ؼǵЩ¾ɵ׻ɫƤɳҹɳʹͮе֣ɫ߸ЬһֻϣֻڽϣɫСñ˵䴦ͮʪһƬ˽ʺص졣ｫϸ۵ȿ͵ƿͮ£볶ʱȻһ㣬촽˫ƴ߶ֻֽǰ￴ԭԲ˫徹Ȼȥ࣬ƽ̹
ͬģͮҲܿ췢ַµһ档üȻͬʱ˸ˣе¡֪ΪʲôͻȻϨ𡱣ʲôҲûб¶ڶԷмӣʱʱͬǰгǰ¶뷽˿ֻÿӴ˷˪ļԺ󣬵ʲôҲ˵ķżǱиϯͮظǧѹͲʶҲû˵ҪֱӰƵļߣֻ˶ǰйԼӦѡֽҪôһеغ쳤ؾãҪôƽͮıƽظƫƫ˵·עｫʲôҲò
鱯Ļһε֪͡Ǻ˽˺󣬾Щȣֲʮ⣬ֻǲ﹫ڸĸǰ崿ᡢȾ쾡£ΪӡһйȻЧķʢ룬׼൱ʢ͡سڷҴſʱҶϵ۾һ֪ʶеĹ淶кȻ˹Ϲ
Ȼһжϲβ¶ɫȻһеϲաϲղûάֶáڷķϸѯļͥ͹һж˱仯ǣڲ䲻ȵľпʼ߾ȫЦϣ塣ķȷˡеһʱ˵Ҫˣ
ɫǳСÿʼʰʱԷ˵컹ҪгȥУ˯ɡȻͽҪϵĹϹԣ˵ͽ˵Ҫ׼һĽһţȪӿﱧסļ磬һذοǾӵģǧ⡣˵Ǻ˽ֵģһʱܽܲˣͻõġ
ӯӯƯصĲַţĳίʲôҲû˵ֻһ·֣ͶﳵˡӰʧҹĻһġһţۡ͡һ߷һӡ
ôķüʵﱻĸ׵װģŪøΪջ֡ۡ߷һӣһŰѷҲ˳
ʺ㡣ˣļͥʺ㣡ķԼ൫̬ȼزԼĹ۵㡣ͷǲȰӲ¡һЦҿǲʺңǲʺǡʲôˣŲǵĳӡ
ԣ˵öԣķһվɤǵĳܱӹ׵Сǿö࣡
ϽĸȻƽ͵ضԷ˵ʵڿϵĲСú룬쵼߹ᣬڱҲСļͥǲʺ㽫ķչġСڵƵ꣬Ҳ̫ѽݺЦĳ˵ĸ˭ϣԼĺгϢ
ƫﲢܸĸġѵǿǸܺõŮǸǼҹغ˽ָƨ£˸ƨ£
ɣʼͥϸܲɷ֡ƫƫκ˶رܲˣô򵥵ĵ㶼Ϳˡ˵ķ涼Ȳͮ
֣ͮķֻվɫضԷ˵ҿûô򵥡һѧ߰һףûûΡɫϣ̧һŰСøոշߵԶ˦Ŷ
ŵķƷԼűߣⳡȻ˵˵кһȥߡƷƵһۣŤͷݰ൱ġﰵһ䣬̧ͷµҹգеһǰδеĹ¶


ɢҵļ䡭 
ƷʵǸƯŮƤۣ̬ӯһŮ˵൱Ҫܲȴʵʵڵ˷ʶ֮ͮǰһοհס
ڷƷƣ񻹾ԼúܱɡƷеĺᣬûм꣬񻹲˵еԡƷƵĸĸӦҺ֧ԮڵؽѪ꣬ƷһƶСɽ˸ӰĽᾧƷһǰŻسǵģʱոոбҵһʱҲŶšƷƵĸ׺ܰţضЩˮȻСʲôģΪ˵ķķ豶ȡû೤ӣҾͬһ㡣һӣƷưŵһó˾ڣ벻ƶֹɡƷȫʮָмܡ
￪ʼʱԷƷƲ޺øСյʱģҪ˵ĺƻһ٨صͨʵһɽӡÿηƷƵͷ硱ʱ̲סҪЦأϵĺͷϸꡢϸѷƷԽԽƯҲ׾ˣҲˣͨҲ׼ˣŷҲһЦҲС硱ˡ
ΪƷƵı仯𾪡ʱմӳְиڼҵŽԺǶһЩɡءµ˵飬ǶڴƷζƷؼʱˡȻ̾Уϲһ˹صһЩһЩԼ顣ģı˿飬ֱһߣʼͷĶҺһֻҪƷƣͻ÷겻һΣյݰѸռʶ磬ﶼǿյģֻʣ·ƷƺԼ
ԢˮλεͷһޱȿѺۣԽһٶͼԽǵѷ졣÷ƷΪԼЩʲôģͷƷһԷ졣ƷƼһֻʢ߻룬вԻһһŮװһֻͷϷšÿκʱЩ㱡ƷƶԷ飬Ҳܾ衣ԿΪ緹ǳڶԷҵĸмԷĺøоԼǸʱͬѧǸаǿͬѧûз˹͹Ӹɣȴɽ˵Ӻֱһװ˵ĸ͸һ֮񻹱Ƶ
ƷƲֹһεȽϣܾ÷ȱЩɶƺԶҲ²͸ЩʲôһԼоģǾǷԶȰǿΣաˣСһľ롣ҲѲߡľߡڷƷһδСĶнŭˡһ磬Ʒ緹ˮʹһŻӰԤı⴩һж˯£̿㶼ûڷƷƽź㵽ϴּ˱ס
Ϣؿı󣬵ʱһܿɲҪʲôһƬĲݣеӵ˵ϡȥβʹȳֳһֱߡû뵽ͻȻϮһ͵͵ľоͱصסˣȻ󱻷ӵ˿Ҳʱ龰Ϊ龰衣ĵֿ൱ǿҺͼȵϢŵ͵͵ŭֱ巽˫ۡ˷۾ץ˷ǣ״̬µķһ㣬ҰسеĿӺĵֿʧȥʵ塣ŤΣ⡣
һߴֱƷŷƷƣһ߶ݺݵ˵ҵġҵġ
һ̣Ʒƿ޳ͷ˦һߣͷɢҵסлһɺ͵ζȫȻһ߷գ˫壬ҧͷһߺҵÿˮͿĨ²￴ƷƵǵطëŨܣƬɫⴽǳǸһеضⴽ壬Ʒƽһڲֻһس
￴ƷƷ˵ֿûмֱֻǸղŽⲫĹرסƷƷ壬ʼ˫գ˵šҰ㡢ϲ㣡֮Ļȴн˶ԴƷƣͬСƷƾһ㣬һֻۣڷȻʱĽһЩɥջ𣬳ԽԽֱ
ʵʩ񣬿Һдһ˿Ⱥ죬ľȻһֶ񶾵ĿܡƷƳţ¿ڵ壬һȻҧ˵ҲǷǼʲôˣ⻰ſǶȻһ˼ûУ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵ߵ⻷ܣȻѡԼһ
֮ĺܳһʱƷƺؼˣʹؼҲġҲûٽзƷƸˣֻеҴ˶ڼʱŸװµȥԼƷƳƷڴǰӲܾԼ룬˳ȥֵ˪Էһнͺͱͳͳ֮ʼ·ĵطﵽҲʮ⣬ֻҪŮߣ˵ŮеǷǣǲĺ͹¶ҵĴΪ̸˴Ҳд⣬ȥˡֱʶͮͷƷƵ٣ֱַͨһ㡣Ҵ˸£Դ˱˭û˵ʲô
ھһͺ˼󣬱ƾƵĳθָֻǴԻЩκվһ԰׵Ϻ磬˫۸ףһࡣ㻨һ̶ӵʱҴҳЩ󣬺˭Ҳûкϰȥˡڰ칫ңͮͮǰδеɷƽظڷ˪ͼӺֵ쳣ͦ󿴺Ƶؿ٩΢Ц˵飬ɫҪõöడڡǡϹ
װŲð칫Բͮǡ߽ͮЦѲˣҲݺˡǶܹС㰡һֵۣ˵ʲôˣ
˵ǻ˳õĳд飬Լʲô벻ĳЩ˾ȻҲΪһŮִź͸ˡϷʽ̸ֺͮϷ˿̲ҷ㣬һ̶û͸ϽİгǶȥˡгɫãеΡ˵û¡гͽзһ𵽺˽ȥǶĳƬΣɷĿͬйزŽֳ칫ﰵп࣬û˵廹С
гͷﵽﺽ˽֣мίί滮ܡҵȲԼֵͷͷ͵̨ļѵȺʱһȺ˽ֵĴСߴߴզզΧôĳӡô쵼ưܵĽֿƵķ£Ե᲻ͷͷͷм䣬Ĺˡ̫Ϥˣֵĺܶ˶ҲϤ


ɢҵļ䡭 
ҹŮ˸г飬һŵڡٻ֮ңͨƺȾ鲻ĵطСĺ䶯һεʱǰΧ۵ˡǴãʮһΪǶԷҵļ˲Ρʱ˿̣ʶ˸׵Զ׿ʶʱһ֧֮һˡ
ھ˷Ƕ١͡󣬾һֲԤףԷԱʮֵĻ롣ҲԸǵϵŮˡܶ첢ֵһϲŭ֣ҪοʱԣӲܾ󣬲ܽÿһĽӴװޱȡһءͮԼЩʵ塱޷ġؼǵƽͷһĿڽĿС
˺ӱǸСС̲ĵطһεԣʼֻǻӵ뼤ǣϤϤͼѹֵϵش̼ǵ񾭡̲ס˿ɴԭֻοԼû뵽ǶͻȻͷ캬˽ȥһ飬ûüӦͿʼ˱ʪĸоǰδУʶܿͷǣסͷֱǶУһѹŪܿ͸о˸߳ҪϮǶ͵üҪѡ
ҪＸҪʱ˵ûᣬӿƵʣֱһйעʱ̧ͷţͬǶһһس鴤˺һ
⵱ȻǷִΨһɣҪǣﱻĸ׿ȡõһδʤ裬ΪֻҪЭغԼԸɹֻǸʱ⣬οȷһڵŮֶƴֹ۵ĹƣһԸäĿչؽʱϾġڽ븸ĸĿк޽չʹһ˳Ҳʼ÷겻δߴٷһȷ˵÷ټȮȵ˷ǰ;Լഺ
˽ֵҲʼɶ˵ҹŮһǱǸӸˣˣҪôëŮڻеҲסˡʱأҶŮͨ뺣ҪôСҹҪôﱻƵʵû·ˣһҧ͵үӵƿҺְԼ׼õлһͣң̣£ϣңϡȫ˳һ衢ʽ̲֮Ʒˮнίһڽγũʮ¶ʮߵİϵ˺˽֡
˽ֱ𶯡һҶϵ棬ͱϹϾⲻǵ쵼ɼֱĸʵǲ˼Ҷ߼˿ֵھӣʹ׬棬Ҳʹõǵõ˿ǰ㡣Ҷƻҹ˺˽ֵɫŨͳུѼȫС㡣ƵƵ뷽ɱĸͣΪ⵷ǣһĲӦӲϾ
Ũζªң뷽̰ļͥͳƵĹγ˾޴ķʹܰðȫֵáһֲɵ˺øĸԼƸ۵ļơһЩķСĶŲĹ뷿ҹһر΢΢̵ÿһ缡ֱ᲻ʱԸе˫壬Բͦʮ㣬ͷֺ޵ĺɫӲӲģɵѡ÷һξ䡭
жȻ˷µȻ󲨡ķֳ˿ǰķ߿ҲɫǸԼҶԼǰ;ЦԸĸŭ𣬷Цŷ˵ҲˣԼҲûںɶǰ;ֻ㹻ˡķãŽ˵ԸһҲһӵֻҪ̤Ұ벽ͷĸӹϵ˽ᡣʷ뿪˸ĸܸʲôѵҪŮһӣ
һ»˷ߣƿԡ֪ⳡ粨󣬱ĳ򶯣ͬʱΪҸĸǾ᲻硱ģȻѾ̯ǾͲȥ
֪ܹ뷽ңһζʲôԷ˵ΪҲֵõĻſһ̣Ϊֵõģ¾˹Ҳ£һϯʹı˺ںȵʱⲻȥע⡰Сһˡ˸ΪӺͼĽֽ׶Ρ
˽ƺ൱гҪϸµֵ쾡£ʱͣѯʺ˽˵ľס״߽˼ϸ̤˽Ⱥܣȿֺгܵ紵֮࣬ʱغͷк֣ߵͷͷǿЩʹ޵ݡòײ쿴ֳʱ硣гһ˸ϻҴҳ緹׼ͺ˽ָйؾ˼̡
ڻͮԱһΪгֳˮԵ顣˵齫Ҫ۵Ǻ˽ֵ£Ц˵Ժ˽ֿ൱ϤŶ﷢˺帴ӵЦﲻɫͮתȥʱǰȥסʵľʲô
飬ͬ¼仹òһĺáͮ˵ʲô˼ҲûУ˵ʵѵʲô𣿡һָؿڣҧ˵ԣҲʵô˵أ
ͮһ£һȻ㬵Ťͷߡڻ﷽ǰϵظֳ칫׻ɫƤɳͮб˻ͦģɫŮζǵطˮ֭ӯӯǺ͸ܸɾ֡ܺûг֡
°ʱгѷеԼ칫һθ̸Է˵С㸸Ѿ˵ˡҲ˵ɣҲΪ֮ʲô֣֮Ҫ⸸ĸһƬİеķļ򣺡˺ֻܴҪúøɿǰ;ǡҪ֪㸸ĸҪάһԱ󣬾ûʲô⡣ˣȻȥˣҪ뿪һ㣬һ㣬ϵ¾Ҫõŵ
˵꣬гӳóһл̣ݸﲢһζҪĿųԶһ㣬ҪٲʲôӰ졣ӹ鼤гͷһȻﲻϻؼңһ˵˵ﻰءѾջ󷽴øӵǼݣ˰
ҵؼʱ»ɷһڳĵĸ⣬˿ûвʵı¶Ǻ󷽵кϿһԸɷȥһƿһˡɷһλʵĹ˽׼ŷ˵֪Ҫ治˼˵˼ĸðãԲ⻰ֻ֪ʲô˼㷹֮صɷֽʰһУΪݺò˵ͬѧİɣȻ͵һ˿ȥˡػѯ˱ҵ֮˵֪ΪʲôңһǸʲôĵˡ
Цһ˵ô˾ܿ͸ҰѺһһʮظ꿴һͻȻʵɷΣ
˵ЦЦ˵Ϊˣںܶ෽Ȳ㣬Һ㲻ҸȴܵõҸ㶮𣿡˵ͷҡҡͷ
̰֮ණֲܰ㸸ĸıӻ뿪㽫ʲôǡͿһ㣬ûߵһؿ˿仰ͱ¶˷غĶ˷ѡ񡣡
һʮƽ͵п֡ŮǼȴֳ졣ֱ˿̣ų׶ΪʲôҲϺߵһͿ͸֮ڵĺڵľ޴죬Զ԰ݷḻĶࡢ̵ĶࡢӵĶࡣ
Ů˲𡣷ﱼӿźһδĳ嶯ֻ֣ɣ໥΢΢һЦٷֱʱһζԷ˵ѡûдܵ˺Ӧ̸һΡڻؼҵ·ϣһ߻ζظղ˵һУһֵĸϼҵĴͶ硣
Ƿʮҵһ١һҹ˾˼ݺĳֵ죬߹ȥ綼ſһŮӵϣֿŲ˫ȡװ׵ƨɺͰװ׵ȣ¹Ե÷ǳۡ翴Ͱһɣŵøæ˳ȥŮںһеʹʹ顣ֻб˲ܷʹ룬ںǲʲôأ


ɢҵļ䡭 
ˣ磡˼ڻؼҵ·ϣȻصļ򣬰һĹİϡ
Ťͷһԭǰͬ°ݵĸһǳżϡĺ룬Ц۾״ȥڡᡱģ˵еĳ仹Ǹ缶ģҹˣмΪ飬û
ŶⷽɫһЦһѹס˷ֵܵɫãǲɶĵ°ûдкð׼·
ߣֵһȥݸɣ˵⻰ʱЩ졣ȥҴӲġͷ۶ưһۡ
յĶߣ˵ֵܴȥñģ椶Ŷ̳ζЩŻɵŤͷ˵һЩԡνġñʼΪǲɹȥĵط̫ࡣɽʹģ˵ñ֣ȻЩԥˡ
ûпһȥܺڣźԶһյƵ·ƣƵġ䣬һֻЩƻص䣬ʹСȻʣдšԡĸ֣顣ѽȻͣһţһɫЩ׵긾˾͸æ̨ӭشк
ϵķ۶˿Գν硱ɣȴȻҴ˸ֵǸϰ壬һñʱõģֵʲôĻҰĳӶˡ
һ˵ζؿе£ͷ뿪ֹط˫ȴŰȥԡĴƣߺֻܰżˣĿûкͰһأͷ³ϴϵĭû徻ͽзһȥñˡϻɾԡ£·ŷһһ鲼ŵСǰǸɫ׵ĸѵȺ
ǰһġ˵Ǹ˾Ͱǰ߹ЩʱЩ޵Ӳ洫һȥһЩĲֲ滹һţ߽խĿռֻһŰĦһŴͷһǽǴа߲ùߡ
ȥֵȥСᡣ˵һﴫ̤̤Ь˵ġƽͷһֵطȻЩţ޴룬ڴرߺɡ֨ѽѽһŷɫԡµѾͷ俴ȥ궼ӱȽСؿȴܱװ׾ģ緢ͦ崿ģӦþǰ˵ǸСˡ
ϰ壬Ҫȫ𣿡СЦЦеһһְֻڴͷϣʷһľȣ֪λشСῴЦˣݺܰףմһǳǳľѣϰ壬°ɡʱԼ˴һŮ˵Ǻˣѽ磬ļһֱҮûб˲ˣ
ޣ㡭£ۣ彩ӲЩСֺڷ˫ذѹšѿʼ˿ŵĽд
ѽ磬ô֣Ŷ硭飬Ըоڷĳֱ仯˫ƵȸڲఴĦʱǸȻ۾ֻÿһòƲĴ࣬ʶԽԽʧȥǸطĿƣоСյĶʵϰ壬Ҫ𣿡ʪıϢ÷Ķģһ£΢΢ҡҡͷ
ϰ壬ǡҪǹ𣿡ηûҡͷСῪʼΪԡ㣬ϵ̧̧ƨɡһɱҺʵǸĶое죬ҺСָͿĨȻһֻסǸŪһֻǶĶĦ໺ǶвϵؼӲ׳
ˮһӿȸһɹĸо÷ЩСָܷͷòŷգҲӿƵʡߺ߼վûҳֲֻʵСԡ£˫顣ڵĽдķˡСо˷ı仯忪ʼԾ΢ʶʱֻǸ˵ͻȻٶŪ
ﰡĽһ˴ؼҪ𣬸ǻеҲ޷ѹƣճĽҺ˲һ̣Ȼа뵽ͮͮҲôûðΪ񵥣ʵӸ߳Ķ廬ʱһ˿⡣߳ӻټ󣬷ͷ˿ڣþһֻ׵ͫףȻԵɵ˵ĻϵˣϵˣɱңǶ֣
һҹ紵ڰ˴ڣ˲ӡԭɱϵۣȻ˵ļ򵥣ڶȹһ֮ҹһκͮͬһ칫ҡµһ죬ľ࣬΢ЦźͮкƺǰʲôûзͮϰǰʣһֻۣúûȤһжŷϷƵĿʼָƽˡ
ﲢΪԼǸεˡ֮ԴʹѣΪʵȳڻҪ˵ѡûд仰ʹշת˰ޣԼʵĲɿԡ
ת۳ڷҵġսڰȻʱ̡ʱ븸ĸĶѵɽˮĵزѺһж˳ʹĸòôķŭͳ嶯ڴﵽ޿̵ļ㡣һСݣһºڷߵҹصİ׳߳˼ţȫȻĸ׵İ͸׵̾ϢÿҹǸխСﹲͬȴδ
˺üε绰칫Ȱ˵ôһ仰ǵϲСõǵס͵͵һΣӵôһխСķȦˡСڴ̸˺ܾã˶棬ʱСóҪౣأ˵һҲ뿪Ǹҵġڷߵĵ죬ͻȻҵİ칫ң˵һЩҪ±ϸԼ
ԭƾžֳݣƵ²˽һС߷ǸʦԼؿ˰̵Ĺ£˵¼ڲСķΧֵ÷зͬʱԷ˵ĸ׵ۺַ֢ˣÿҪŶӵֿѼΡһж˷һɫҰ׵ڸǰ˰졣ָ߷ԭ˽һ£ȷĻ׼ĹȻٰŶȰ˵ϰ飬ҲиԴϲճ
ʱζضԷ˵϶ƵִţҲȫǿѨ簡ƵνţǼ֪˵ʵרǲӵĸ߼ԺƵŮԱȫǰ쵱ߣϵС㡱õңǮб۵ش˵һŮԱΪ׬ԪһôѪʲôġ
ЩҲԻɹüζھƵ긽Ƿ׼ʱ°࣬۲Ľǣ࣬࣬ÿζ׼ʱ߳Ƶ꣬ûͬͬСĴԣ緽ķʱ̾˵Ųɵġ


ɢҵļ䡭 
ͷ޺޵иоʱĺɫһܷǳˣʹͮû˵òװ°࣬ŭɶظϻǼСݣһžͿڴǣɫ԰ףἣ߲ƵȥƵڴ״εЪ˹ţ㡭ҡұ㺦㡭㡭ΪʲôҪƭҡΪʲôҪƭѽ˵꣬˵ڴصؿ
ʵͿؿǵϵİ̺ۣҲоǴŮת޵ѯʹ֧֧˵Сʱü٣ؿڵİ̺СʱƤµġ̫ˣһУ崿´ͬԼӰӰԼһ㣬ԼκεĻɡһ翴߽Ƶ²ʱ򣬾֪ҪˣһжˡԷ֣վһʰԼĶһ߶Է˵İģҲҰ¸㣬һʧȥ㡣ֲҰԼԸĶ㡣
ڵðһͷʧȥǵҰޣңʲôֵøҵİ뺦Ұ˵꣬ݺһųȥûжܣһߵϡƵغһ׵˵ϣȻ˿̵ķȫ״̬ڿһۻ̵ۣһִûйͷӰȻԺһקתƵһϡ
ͷɢҵػŤӶľӳľǵϵİ̺۴ӵʹ촦Ȼ֣˫ֳ治ס͸ʵֻӷ·ֹͣˣЩҡҡ׹ı׺ݵ˺ĿӣûзֻǾþŤ˵ǰδеİٴպƴʱעʶ̲ˮһδǴҵϡˮŵָӦָͱβеĳطͷһ棬˵һܳأ˫ʶдܶһֹζ
ûֹͣſˮŵŭ𣬽Ǹסĳط룬ٲ롭ͷȻ̧ٴ棬鴤һŽӲĹ졣Ϥ̶ܴھ˾˼ݺ졣ֱسţͷһһµҵֱ졣Ǹһʲô߬סǿܣȴԵΪֻܱһһײ̴ﾹȻôʱĿбκһζǿңʹԶǡ
ͻȻ˫ץסͷͷ棬⧲ľһǸʦҲ𣿡ÿÿ˵仰̲סкݳԼĳ嶯ʱһ仰˫Ҳ֧ŲסͻȻ۶˼׵һ»̱ϣۡһ溿
űȻקմˮӲٹɫǸȻȻ澵ƺճ˼ֻ·Ϸ񽻺ϵĹ죬ĿǹͬһԼ׳ɵơҵĿʹĴӲܹ´棬Ϊᣬҹһݵ°ҪΪϴ¡ȻãҿѰҵĵʲôҾʲôԼʲôأ
ؿŷֹס˿Ҳʶ㣬ֻǾԼ̫ԲˡҲû뵽н죬ҡȻѾҲˡŲţⱲľˡ˵꣬ҡҡλεվЩ򣬴ӰҳӻϣתҪߡһסԶԡ̱ĵطһ̲ʪһɫ
˵ؿڡһҹرķĺȼһļ飬ֻײĳڿտлصһҹһֱţѡι飬ĵ绰ǸŮġտͮ˷˼ĵ绰
˴˳ĬƬ̣ʵ컹𣿡أ
һĳĬ°˺ӱϵطٸһ棬ЩҪ˵
Ҳǡ˫˭ԸȹҶϵ绰ǷȹҶˡ
ͮŷǰδеҲƽؿȴȻǸС˫֣ȥһ֣ͮȴԼֲŸոնһ£˫ѷŵ棬ĮȻЩɥûͷûԵðһ䣺ڼ𣿡ڻʳó극ǰһһεظСӰڿյİ칫ЩѰܳʱܾͮʱļžͬһҡڣ͵͵иԺǸȥʵǸиԺֻ·ٴοǸʱƺһδʾҹɫ
ɫ׵ĸ˶ڷĵǾȣʱ򲢲Ǵԡġ⡱ʱ䣬ֻǸѴӰ˽⵽ʵݡݵľ֮󣬸˻Ƿǳк˷ǲǻҪСᡣ˵ͷ˵ҪǼ䷿Ϊûп˵Եʣԡˮˬ뵡˽ȥ찢λãЩˮȻ޷϶ؽΧûٴƿʱС棬Щ˯죬糤һ۵ƤɺܰףЦҲɺ¡
ûľн벻ʣ¿СᡣСߣڰѵԡֺֻȻطŵǸϡһģһḶ́оҺɱ˫⣬ԼȻûһ취ǸطԤеķӦ˫ǸĶһһεŬְҵҪС᲻ҲֹͣЩΣеЩʹУ漴˫ȻˡͷһԼǵطǸţȥЩª
Ķ˰ȼһ֧̣ɢΡĴġСְһֻ˹ȥǶ渧Ūָȥ
ˣʮˡ˵⻰ʱСῴ˷һۣƺĳһϰ壬ôƺ㰡
ҷɣһСᡣĿ£ΪˣһֻſȡůèֳһΡڷµԡ͵͵ϵҺôôСͳ˰
Сͷ˷ؿڣһ£ӺԶĵطһ㣺ȥҰְڹذˤˣܵҪѧԡεڻƵĹ£ʼСǴζ˵ġ
˳Ĭ˺һᣬֻظı³һȦǰŤʧ磬⼸̫˰ɣ
ͷЩ룺ǰˣ̫ˣǾʼҳʽ졣Сһָһֱڷؿڻȥǳǳķɫԡڴֻװ۵ԲڰڵһһţͷɫҲĺ޵ĺɫֻЩݡоһһػŸ֡
֪˶ãʲôҴҵغС𣬲ԼĴʱﰴνȫסļ۸ǮǸɫ׵ĸˡ


ɢҵļ䡭 ڰ
˺ӱߵʱһƬվһ޾ɵĹľԣһƮӰӣеڷʵزװƽˮȴִؽ֪ԼòðǴΪ˽ĵѡġʲôأǻںޣǱǰοֻʲô
һ˲μֱϷʱ˺Ӷ԰ĳ޺ѿʼ˸￴ԶصĹ½߲޺磬ĬĬ룬жαǻ԰׵˲޺ǧ˰̬ں൱һʱԳ𷽴Ƭ̵ĻȻ֪׵˽ĵʹְˣЪڼ˵⻰ʱ򲢲ʲôֻʵֻȻʱ³ˣһһɢֱʣһ֦ϿĸƤ
ٿӹһЩһƬĻĮǹ⣬ȻγһᡣˮڻȻһжǾֹġؿ£§ס˱ϵˮʲôȥ롣ãʷ컹𣿡
˵ֻһˣǿ᲻ˡķʹ˶ЩЩ񷽴Ǿ仰ǼխСһη룬ԸǴһ̵ľԶˡǴΣʶޱ޼ʵӿƮͻȻһֹŹֵͷγȶּӲĶﳹήˡ
ؿڽŵԾĴϢ˵Ǿ仰ΪԼŹֵͷΪͷеЦǴй󣬴׵ʹ˳ҹѪҪҪΪϡ߬ŷϵıһһΪҽҡҡͷ˵ǾټˣҪˣԸҸ
ƵЦЦ˵İɡˮȴҲ̲ס˳û߳Զĳ˺ӵƵģζֻ죬һжҪˣһ⿪ЦôţŲء
ﲢû˵ǼСݣԤеǸСҲȷ緽СûʹˡûڡԡȥһʱνĿ뻹ոշңҲдСֽϣŮŮǶһڻ谵ζŨҵĴġгŮһ㣬ŨӰŰΧճߵװŮˣÿӼ䣬žˮŵʱơƿߵӲͬĽﴫ
һСᶼȵЩˡǵһܵġݡһΪʶѶ鲢ïӮΪҵΪƾӿʹǼ䲻ظģݣҲʧȥ㣬ݣ޷㣬ݣ㣬Զİ㡭Ļǻ߰塢ģ⵽һµĵʡֱڣﵽˣԣȥż𡰰ݡһֻһԶҲɲ˵ᡣ
ӸǾȥǼСݡ͸⳵ͶķɿõĹӰŶЩϣԵúǲ֪ơǼСŮеСƺᵽĳζĴʵס˶ûлشʡеԴЩͣ־ڶѻŵھҷͣûȶһֻϴСǸطͰo˴û뵽ڴϵļɾôķḻ죬ÿһλ÷࣬ڿеһߵ˼⣬һ˵ס
ûЩƾ֧ţҪƬ޿ɾҩˡģ˫ģĴʪůġһɵͿ˿ˮľżЩ֡˫ʹཻÿһߡָ֪ʲôʱ򴩹ǵеķ϶ȥо·Сʱ³ӷľЩȶۻ⶯˱ǸָʱСͨ峱죬Ϣд΢
еѡСͷһֻ֪ʲôʱȥıף˺ΪϣȻޱȽܵνӵһСῪʼŪϵǰŤͷ޹طš̬÷ﱸܴ̼ÿһεľҵʹ쳣˷ܡ˶лŶŶ˷
ղ߳ȴǰ࣬ѰѷƵ̵ıԵ˵ֱ̬һݿ쫷磬ǽϴнžžֱͬʴ˵ݿϵľΣûþ׵ı˫ȻŵС䣬β߸ߵ̧漴㷢һһƽССȻûϿе۷壬뷽ĽνӣӺòͽֽúֺʹ˿ûзԸܿ죬Ņ̀ͷֻǷоǸطЩͣûб¶ŬǸøΪӲ
СٴʱϷƵһֻףһȻôҡܴ˿̵Ŀжڷ˵ƺޣɻǱסСᲢʮַβϵʶĽлʼѹ㲻ߣǿҵһɵ˲һ鴤˵ڷĻ죬ϢѡоЩȶۻȻڲϵ⶯ͬʱоޱȵѣͻȻֱʺæƿСᷭ´һ̵ֻǰŻ˰졣ѼǲʲôʱԼλصĸĸҡ֪Ҫ뱣סСݵܣҲûؼҡСؔ߷ǷʱеǮ
˵֪ʲôĸ߳СݱСռ˺ܳһʱ䣬ʱһҲֻۻһΣÿζͶֱڸĸİʶ˺ΪӵǸŮ˺ŰǼСͬСһ˼ˮһû¡
ΪһµҲӦýˣΪϲŮ˹֪ٵʾϸĵĶƪкЩìܺ߼֮ȷʵˡ﾿һʲôأ±õת˲ǲ׺ɣĪʵҪ˵ǲܵģ㷽ԼҲʱ㲻һȷɵģµıԤʾʧȥһûʵ׷󣬲ɴԼЩʧг뱾кͷֳִҰ͵õӡ֤
ںֺ󲻾ãҶϾΪ˸ƵƯΪŮӣܿͺ˻顣󣬷ҲҲһĸо˳ǵķʱӰ׼ȷ⣬һжûӦеļ顣ҲΪڴɷ⣬ƽʱܰҷϣʹǰʮ㽵νǰ̣Ҳռ뽥û䣬ְֱĻкԵ©Ǳ䡣ʵȥź˽Σɷ칤̵ȫ濢һסǶ¥Ǩ칤쵼СԱ֮һķͺ˽һλƯŮӵֻ̣һ֡ʱܿʴӡģľƬɢиĺ˽˵Ĵ𽥵ֱ
ĹޣһʱйһЩ±ΪĹ¡ЩУе˵˳Ļ䣬ֻӰȥ˺ϣΪ̻Ůӣе˵һλ⡱Զ󣬹Ϊе˵˺һŮʬģ񡭡ǼϣĳպϢʹڣżҲ룬ããӵ˺֮УͻȻһ˫Ϥ۾ؿȻ˽ӵڴ󱯴ϲ֮лøԵˮʪ˴˵½ٸһ䣺ʲôʱټ
ʵδзǰˡԣԶֻһա˺Ⱦûһɫɫ꡿




